Programmes de coréen dans les universités coréennes (어학당)
Les instituts de langue rattachés aux universités — les fameux « eohakdang » — sont le moyen le plus connu d'étudier le coréen en Corée. Ils proposent quatre sessions de 10 semaines par an, délivrent le visa de formation en langue D-4-1 et vous préparent au TOPIK et à l'admission à l'université. Ce guide compare les instituts les plus connus et vous explique les frais, les inscriptions, les documents et les visas.
Pourquoi un institut universitaire ?

- Le visa. Le visa D-4-1 (formation en langue coréenne) exige une lettre d'admission officielle d'un institut rattaché à une université et enregistré auprès du système d'immigration. Les instituts de langue privés ne peuvent généralement pas vous fournir ce visa. Ils conviennent pour un court séjour avec un visa touristique ou une entrée sans visa, mais vous ne pouvez pas y travailler ni y étudier à long terme.
- La structure. Niveaux 1–6 (certains instituts ont un niveau 7), environ 200 heures par session, petites classes (environ 13–14 étudiants) et manuels conçus pour progresser vers le TOPIK.
- Le parcours. Beaucoup d'étudiants passent de l'étude de la langue à un diplôme dans la même université ou dans une autre.
Comparatif des instituts les plus connus
Les informations proviennent des pages 2026–27 publiées par chaque institut, lorsqu'elles sont disponibles. Les prix augmentent presque chaque année : considérez ces chiffres comme indicatifs.
| Institut | Frais de scolarité par session de 10 semaines | Frais de dossier | Horaires & remarques |
|---|---|---|---|
| Yonsei KLI (연세대 한국어학당) Sinchon, Séoul | 2026 : KRW 1,860,000 2027 : KRW 1,960,000 | KRW 120,000 (2026) ; 130,000 (2027) | Cours le matin de 09:00 à 13:00 ou l'après-midi de 14:00 à 17:50, niveaux 1–6. Printemps 2027 : les cours commencent le 5 mars (inscription du 7 décembre 2026 au 15 janvier 2027). La résidence universitaire du campus ne loge qu'environ 10% des étudiants. Les candidats de certains pays doivent s'inscrire pour au moins 2–4 sessions. |
| Sogang KLEC (서강대 한국어교육원) Sinchon, Séoul | Matin : KRW 1,860,000 Après-midi : KRW 1,800,000 Soir (temps partiel) : environ KRW 700,000 (prix 2026) | KRW 100,000 | Cours optionnels gratuits (prononciation, danse K-pop) et préparation payante au TOPIK. Les dates 2027 ne figuraient pas dans la brochure que nous avons consultée : confirmez-les sur le site web. |
| SNU LEI (서울대 언어교육원) Gwanak, Séoul | Environ KRW 1.65–1.8 million (vérifiez dans la brochure officielle) | KRW 100,000 | 2027 : les cours de printemps commencent le 8 mars (dépôt des documents du 2 novembre au 24 décembre 2026) ; été le 7 juin ; automne le 6 septembre ; hiver le 6 décembre. Un projet d'études et un CV sont demandés. Résidence universitaire disponible ; maximum 2 sessions. |
| Korea University KLC (고려대 한국어센터) Anam, Séoul | Environ KRW 1,800,000 | KRW 120,000 | Filières de coréen général (matin et après-midi) et de coréen académique. Printemps 2027 : inscription du 7 décembre 2026 au 22 janvier 2027, cours à partir du 18 mars. Les documents originaux pour le D-4 doivent arriver deux semaines avant la date limite. |
| SKKU KLC (성균관대) Jongno, Séoul | KRW 1,780,000 (2026) | KRW 80,000 | Cours le matin ou l'après-midi. Périodes d'inscription plus précoces pour le Népal, la Mongolie, le Myanmar, le Bangladesh et le Vietnam. |
| Hanyang (한양대 국제교육원) Wangsimni, Séoul | Environ KRW 1,850,000 à partir de l'automne 2026 | KRW 150,000 (non remboursables) | Rentrées en mars, juin, septembre et décembre ; résidence universitaire disponible. |
| Ewha, Kyung Hee, HUFS, Chung-Ang, Sejong, Sookmyung, Kookmin, Konkuk, Dongguk | En général environ KRW 1.45–1.85 million | KRW 60,000–150,000 | Tous fonctionnent avec quatre sessions par an, sur le même modèle. Consultez le site web de chaque institut pour connaître les frais et le calendrier actuels. |
Les instituts de langue sont généralement appelés KLI / KLEC / LEI / KLC. Plusieurs proposent aussi un programme du soir ou de courte durée. Les programmes d'été courts de 3–4 semaines ne donnent pas droit à un visa D-4.
Des instituts régionaux moins chers
| Institut | Frais de scolarité par session | Remarques |
|---|---|---|
| Pusan National University LEI (Busan) | Environ KRW 1,500,000 (tout compris : manuels et activités culturelles) | Printemps 2027 : inscription du 30 novembre au 18 décembre 2026, cours à partir du 22 février. Les sessions d'été, d'automne et d'hiver suivent en mai/juin, août/septembre et fin novembre. |
| Kyungpook National (Daegu), Chonnam National (Gwangju) | Environ KRW 1,400,000 | Programmes de jour classiques ; vérifiez les frais actuels. |
| Dongseo University (Busan) | Environ KRW 1,100,000 | L'un des programmes universitaires les moins chers dans les listes publiées. |
| Chungnam National (Daejeon), Kangwon, Jeju et autres | Consultez les pages officielles | Comparez le coût de la résidence universitaire et la distance par rapport au centre-ville. |
L'écart entre les frais de scolarité de Séoul et ceux des régions est d'environ 20–40%, et le coût de la vie est plus bas en région. L'inconvénient : il y a moins de jobs à temps partiel et moins d'occasions de se faire un réseau qu'à Séoul.
Comment s'inscrire, étape par étape

- Choisissez votre institut et votre session. Les inscriptions se terminent environ 6–9 semaines avant le début des cours et peuvent fermer plus tôt si les classes sont complètes. Inscrivez-vous le jour même de l'ouverture.
- Inscrivez-vous en ligne. Téléversez la copie de votre passeport, une photo (3.5 × 4.5 cm) et votre diplôme le plus élevé, puis payez les frais de dossier non remboursables.
- Envoyez les originaux par courrier (candidats D-4). Les documents originaux notariés ou apostillés doivent arriver avant la date limite : envoyez-les au moins une semaine à l'avance.
- L'admission se fait sur dossier. Il n'y a généralement pas d'examen d'entrée ; le test de niveau a lieu à votre arrivée.
- Payez les frais de scolarité sur le compte officiel de l'institut avant la date limite (certains instituts donnent la priorité pour les cours du matin aux étudiants qui paient dans les quelques jours suivants).
- Recevez votre lettre d'admission, puis faites votre demande de visa D-4-1 à l'ambassade ou au consulat de Corée.
- Arrivez et enregistrez-vous. Passez le test de niveau et l'orientation, puis demandez votre carte d'étranger (ARC) dans les 90 jours au bureau de l'immigration (frais d'environ KRW 35,000).
Documents et justificatifs financiers
- Formulaire de candidature, copie du passeport, photo d'identité.
- Dernier diplôme obtenu : un certificat de fin d'études (et non un certificat de scolarité en cours ou de diplôme prévu, dans certains instituts), notarié ou apostillé ; une traduction notariée s'il n'est pas en anglais, chinois, japonais ou coréen.
- Relevé de notes pour les candidats de certains pays (et toujours à SNU).
- Document prouvant le lien de parenté (par exemple un acte de naissance) lorsque le compte bancaire d'un parent est utilisé.
- Projet d'études et CV à SNU.
- Certificat de tuberculose lorsque l'ambassade l'exige.
Justificatif financier (D-4)
| Institut | Condition |
|---|---|
| Yonsei | Au moins USD 10,000 sur un seul compte (celui du candidat ou d'un parent), sous la forme d'une attestation de solde délivrée dans les 30 jours. Les candidats du Vietnam et de l'Ouzbékistan doivent fournir un certificat de dépôt d'une banque coréenne de leur pays, avec les fonds bloqués pendant 3 mois. |
| Sogang | Plus de USD 10,000 sur un relevé bancaire au nom du candidat, délivré dans les 30 jours ; certaines nationalités peuvent devoir fournir une garantie notariée d'un résident coréen. |
| SNU | Au moins KRW 10,000,000 dans les 30 jours ; durées de blocage des fonds plus longues pour la Chine (6 mois) et pour le Vietnam/l'Ouzbékistan (3 mois). |
Les règles varient selon les ambassades. Un avis d'ambassade de 2026 cite 26 pays — dont le Népal, le Myanmar, l'Indonésie, le Vietnam, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, l'Ukraine et la Mongolie — pour lesquels l'exemption de documents simplifiée accordée aux universités certifiées ne s'applique pas : vous devez donc quand même fournir votre diplôme et votre relevé bancaire. La Russie, le Japon et la France ne figurent pas sur cette liste. Consultez la page de votre ambassade pour connaître la liste à jour.
Visa D-4-1, séjour et assiduité
| Sujet | À savoir |
|---|---|
| Type de visa | D-4-1 (formation en langue coréenne), parrainé par un institut rattaché à une université. |
| Durée initiale | Souvent 6 mois pour une inscription d'un an ; le visa délivré à l'ambassade est généralement un visa à entrée unique, valable 3 mois pour entrer en Corée. |
| Prolongation | Faites la demande sur HiKorea (environ KRW 50,000 en ligne, 60,000 sur place) jusqu'à 4 mois avant l'expiration. Vous avez besoin de votre ARC, de votre passeport, d'un certificat d'inscription, de votre attestation d'assiduité et de votre relevé de notes, du reçu des frais de scolarité et d'un justificatif de domicile. |
| Durée maximale du séjour | Les universités indiquent jusqu'à environ 2 ans au total avec un visa D-4 : confirmez la limite actuelle sur HiKorea. |
| Assiduité | Moins de 70% peut bloquer une prolongation et oblige à fournir une explication écrite. Visez 90%+, qui est aussi le seuil pour obtenir l'autorisation de travailler. |
| Passage à un diplôme | Changez pour le visa D-2 avant le début des cours du diplôme, avec la lettre d'admission et le justificatif financier. |
| Assurance maladie | Les étudiants en langue sont généralement affiliés à l'Assurance maladie nationale environ 6 mois après leur entrée ; la brochure de Sogang indique que l'institut paie l'assurance. Renseignez-vous auprès de votre institut. |
Job à temps partiel
- Vous ne pouvez travailler qu'après environ 6 mois, avec une assiduité moyenne de 90%+, un formulaire de confirmation de l'établissement et une autorisation préalable de l'immigration (HiKorea). Les frais d'autorisation seraient d'environ KRW 20,000.
- Heures : selon le manuel de l'immigration de 2026 (tel que rapporté par des guides), environ 10 heures par semaine en dessous du TOPIK 2, environ 20 heures à partir du TOPIK 2 et jusqu'à 25 heures sous conditions préférentielles. Certaines pages d'universités indiquent encore 10 ou 25 heures : le bureau international de l'établissement peut confirmer la règle actuelle.
- Interdit : travail en usine, construction, livraison, cours particuliers et travail en intérim. Les sanctions comprennent des amendes, l'expulsion et la perte de futurs visas.
- Prévoyez vos six premiers mois sans revenu : le montant du justificatif financier (environ KRW 10 millions) couvre moins de la moitié d'une année réaliste à Séoul.
Budget pour une année (estimation)
| Poste | Séoul | Ville de région |
|---|---|---|
| Frais de scolarité, 4 sessions | KRW 7.2–7.8 million | KRW 4.4–6.0 million |
| Frais de dossier (une seule fois) | KRW 0.06–0.15 million | Souvent inclus ou environ KRW 0.05 million |
| Logement | Résidence universitaire KRW 1.4–2.4 million par session, ou hors campus environ KRW 0.7–0.8 million par mois | Environ KRW 0.3–0.5 million par mois |
| Nourriture et vie quotidienne | Environ KRW 0.7 million par mois | Environ KRW 0.4–0.6 million par mois |
| Transports | Environ KRW 0.1 million par mois | KRW 0.05–0.1 million par mois |
| Assurance, ARC, prolongation, frais de visa | Environ KRW 0.1 million par mois pour l'assurance à partir du 6e mois, ARC environ KRW 35,000, prolongation KRW 50,000–60,000, plus les frais de visa de l'ambassade | |
| Total approximatif | KRW 23–27 million | KRW 15–19 million |
Ces totaux sont nos propres estimations, établies à partir des frais de scolarité publiés et des données sur le coût de la vie. Ils n'incluent pas les billets d'avion ni les dépôts de garantie pour le logement.
La suite : TOPIK et diplôme universitaire
- Niveaux du TOPIK : le TOPIK I couvre les niveaux 1–2 et le TOPIK II les niveaux 3–6. Les cursus de licence enseignés en coréen demandent généralement un TOPIK 3–4, et les cursus de master ou de doctorat un TOPIK 4+.
- Calendrier : si vous commencez un cours de langue en mars 2027, vous candidaterez généralement aux universités à l'automne 2027 (admission au printemps 2028), une fois que vous aurez atteint le TOPIK 3–4.
- Où passer le TOPIK : en Corée, dans les centres d'examen universitaires, ou dans votre pays d'origine par l'intermédiaire du Centre d'éducation coréen ou de l'ambassade. Le TOPIK sur Internet (IBT) est proposé dans de plus en plus de pays. Consultez topik.go.kr pour les dates et les frais.
- Entraînez-vous dès maintenant : test blanc TOPIK gratuit · guide du TOPIK I · guide du TOPIK II.
Mises en garde
- Instituts sous restriction. Le gouvernement a publié des listes d'établissements dont la délivrance de visas de langue est restreinte pendant un an. Vérifiez la certification IEQAS et la liste actuelle avant de payer.
- Instituts sans licence. Ne comptez pas sur un institut privé pour parrainer un visa D-4-1 ; obtenez une lettre d'admission d'un institut rattaché à une université.
- Agents. Ne payez jamais sur un compte personnel ; payez uniquement sur le compte officiel de l'institut. N'achetez pas de promesses de « visa garanti ». Obtenez par écrit les conditions de remboursement : les frais de dossier ne sont pas remboursables et un remboursement après un refus de visa n'est pas garanti.
- Dépôts de garantie pour la résidence et le logement. Utilisez la résidence officielle de l'institut ou un agent enregistré.
- Assiduité. C'est la clé de votre visa. Un travail illégal ou une assiduité insuffisante peuvent mettre fin à votre séjour.
Sources officielles
- Yonsei KLI · Sogang KLEC · SNU LEI · Korea University KLC · SKKU · Pusan National
- Study in Korea · HiKorea · TOPIK · Centre de contact de l'immigration 1345
Cette page donne des informations générales ; elle ne constitue pas un conseil juridique ni un conseil en matière d'immigration. Les frais, les dates des sessions et les règles changent : confirmez auprès de l'institut, de l'ambassade de Corée et de HiKorea avant de payer ou de vous inscrire.
Questions fréquentes
Combien coûte un cours de coréen à l'université ?
Les meilleurs instituts de Séoul coûtent environ KRW 1.8–1.96 million par session de 10 semaines (environ 200 heures de cours), plus des frais de dossier uniques d'environ KRW 80,000–150,000. Les universités en région sont moins chères, environ KRW 1.1–1.5 million par session.
Combien de temps dure une session ?
La plupart des instituts universitaires proposent quatre sessions par an (mars, juin, septembre et décembre), chacune d'environ 10 semaines, à raison de 20 heures de cours par semaine.
Ai-je besoin d'un visa pour étudier dans un institut ?
Pour les cours de plus d'environ 90 jours, vous avez généralement besoin d'un visa D-4-1 (formation en langue coréenne), délivré par l'intermédiaire d'un institut rattaché à une université. Les programmes courts de quelques semaines (culture ou été) ne donnent pas droit à un visa D-4.
Quelle somme dois-je justifier ?
Les pages officielles de plusieurs instituts demandent environ USD 10,000 ou KRW 10 millions sur une attestation bancaire délivrée dans les 30 derniers jours. Les candidats de certains pays doivent fournir des documents supplémentaires, comme un certificat de dépôt bloqué pendant 3 mois.
Puis-je avoir un job à temps partiel avec un visa D-4 ?
Seulement après environ 6 mois, avec une assiduité moyenne de 90%+ et une autorisation préalable de l'immigration. Le nombre d'heures par semaine est limité (environ 10 heures en dessous du TOPIK 2 et jusqu'à environ 20–25 heures à partir du TOPIK 2 — vérifiez la règle la plus récente).
Les crédits des cours de langue comptent-ils pour un diplôme ?
En général, non. Les cours de langue ne donnent aucun crédit pour un diplôme. En revanche, terminer un niveau supérieur ou atteindre le TOPIK 3–4 vous aide à candidater dans les universités, et certains instituts accordent des avantages sur les frais de dossier.
Préparez-vous pour la Corée : apprenez le coréen gratuitement
Créez un compte gratuit pour vous entraîner à l'EPS-TOPIK, au TOPIK et au coréen de tous les jours, conserver vos scores et obtenir un carnet de révision personnel.
Créer un compte gratuit