배가 흔들릴 때는 손잡이를 꼭 잡으세요.
배가 흔들릴 때 무엇을 잡아야 합니까?
အဖြေ - 손잡이
흔들리다 = လှုပ်ခါသည်။ 손잡이 = ကိုင်တွယ်စရာ။
ငါးလုပ်ငန်းကဏ္ဍ အလုပ်သမားများသည် ရေယာဉ်၊ ပိုက်ကွန်၊ ရာသီဥတုနှင့် ပင်လယ်ပေါ်ရှိ ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ စကားလုံးများ လိုအပ်သည်။ ဝေါဟာရကို အရင်လေ့လာပြီးမှ နမူနာမေးခွန်းများကို စမ်းကြည့်ပါ — မေးခွန်းများစွာသည် ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက်များနှင့် ရာသီဥတုသတိပေးချက်များ အကြောင်းဖြစ်ပြီး လက်တွေ့ဘဝတွင်လည်း မကြာခဏ ကြုံရပါသည်။
| ကိုရီးယား | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 어선 | eoseon | ငါးဖမ်းလှေ |
| 그물 | geumul | ပိုက် |
| 바다 | bada | ပင်လယ် |
| 선장 | seonjang | သင်္ဘောကပ္ပတိန် |
| 구명조끼 | gumyeongjokki | အသက်လုံခြုံအင်္ကျီ |
| 항구 | hanggu | ဆိပ်ကမ်း |
| 물고기 | mulgogi | ငါး |
| 파도 | pado | လှိုင်း |
| 태풍 | taepung | တိုင်ဖွန်း |
| 양식장 | yangsikjang | ငါးမွေးမြူရေးခြံ |
| 잡다 | japda | ဖမ်းသည် |
| 냉동 | naengdong | ရေခဲ / အေးခဲသည် |
배가 흔들릴 때는 손잡이를 꼭 잡으세요.
배가 흔들릴 때 무엇을 잡아야 합니까?
အဖြေ - 손잡이
흔들리다 = လှုပ်ခါသည်။ 손잡이 = ကိုင်တွယ်စရာ။
잡은 물고기는 얼음을 넣은 상자에 보관하세요. 신선하게 유지됩니다.
잡은 물고기를 어디에 보관합니까?
အဖြေ - 얼음을 넣은 상자
보관하다 = သိမ်းထားသည်။ 신선하다 = လတ်ဆတ်သည်။
출항 전에 엔진과 연료를 확인하세요.
출항 전에 무엇을 확인해야 합니까?
အဖြေ - 엔진과 연료
출항 = သင်္ဘောထွက်ခွာခြင်း။ 연료 = လောင်စာ။
태풍이 오면 배를 항구에 묶어 두고 바다에 나가지 마세요.
태풍이 오면 어떻게 해야 합니까?
အဖြေ - 바다에 나가지 않는다
태풍 = တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း။ 항구 = ဆိပ်ကမ်း။
새우 양식장에서는 하루에 두 번 물의 온도를 재세요.
물의 온도를 하루에 몇 번 잽니까?
အဖြေ - 두 번
양식장 = ငါး/ပုစွန်မွေးမြူရေးခြံ။ 재다 = တိုင်းသည်။
그물이 찢어졌으면 선장님께 말씀드리고 같이 고치세요.
그물이 찢어졌을 때 먼저 누구에게 말해야 합니까?
အဖြေ - 선장님
선장 = သင်္ဘောသူကြီး။ 찢어지다 = စုတ်ပြဲသည်။
▶ အသံဖွင့်ရန် ကို နှိပ်ပါက စာကြောင်းကို ကြားရပါမည်။ ကိုရီးယားစာသားကို မေးခွန်းတစ်ခုစီ၏ အောက်တွင် ကြည့်နိုင်ပါသည်။
နားထောင်ပါ။ မနက်ပိုင်းတွင် သင်္ဘော ဘာကြောင့် မထွက်တာလဲ။
오늘은 안개가 심해서 오전에는 출항하지 않습니다.
အဖြေ - 안개가 심해서
안개 = မြူ။
နားထောင်ပါ။ ပင်လယ်ပြည်ကို ဘယ်လို ခွဲရမလဲ။
잡은 오징어는 크기별로 나누어서 상자에 담으세요.
အဖြေ - 크기별로
오징어 = ပင်လယ်ပြည်။ 크기 = အရွယ်အစား။
နားထောင်ပါ။ သင်္ဘောပေါ်တွင် ဘာကို ခွင့်မပြုသလဲ။
배 위에서 뛰어다니면 위험합니다. 천천히 걸으세요.
အဖြေ - 뛰어다니는 것
뛰어다니다 = ပြေးလွှားသည်။
နားထောင်ပါ။ သင်္ဘောသူကြီးကို ဘယ်အချိန် ပြောရမလဲ။
연료가 반 이하로 줄면 선장님에게 알리세요.
အဖြေ - 연료가 반 이하일 때
반 이하 = တစ်ဝက် သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းခြင်း။
နားထောင်ပါ။ ငါးကို ဘယ်အချိန် ရောင်းမလဲ။
내일은 휴일이라 시장이 열리지 않습니다. 생선은 모레 팝니다.
အဖြေ - 모레
모레 = သန်ဘက်ခါ။
နားထောင်ပါ။ ပိုက်ကွန်ကို ဘာနဲ့ ဆေးရမလဲ။
그물은 작업이 끝나면 민물로 깨끗이 씻으세요.
အဖြေ - 민물
민물 = ရေချို။
အမှတ်များကို သိမ်းရန်၊ အဖြေမှားမှတ်စုစာအုပ်၊ AI တုံ့ပြန်ချက်နှင့် သင့်စာမေးပွဲအတွက် မေးခွန်းရာနှင့်ချီ ရရှိရန် အခမဲ့အကောင့် ဖွင့်ပါ။
အခမဲ့အကောင့် ဖွင့်ရန်