최근 편의점에서 도시락과 간편식을 사 먹는 사람이 늘고 있다. 혼자 사는 사람이 많아지고 바쁜 사람이 늘었기 때문이다.
간편식을 사 먹는 사람이 늘어난 이유는 무엇인가?
အဖြေ - 혼자 사는 사람과 바쁜 사람이 많아져서
간편식 = အသင့်စားအစားအစာ။ -기 때문이다 = ... ကြောင့်ဖြစ်သည်။
TOPIK II သည် အလယ်အလတ်မှ အဆင့်မြင့်အထိ အဆင့်ဖြစ်ပြီး ပိုရှည်သော စာသားများနှင့် အလုပ်၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် အမြင်သဘောထားများကဲ့သို့ ပိုမိုခက်ခဲသော ခေါင်းစဉ်များ ပါဝင်သည်။ ဤအခမဲ့ နမူနာမေးခွန်းများသည် အဓိပ္ပာယ်ကို ဖတ်၍နားလည်ခြင်းနှင့် အဓိကအချက်ကို နားထောင်ခြင်းတို့ကို လေ့ကျင့်ရန် ကူညီပါသည်။
최근 편의점에서 도시락과 간편식을 사 먹는 사람이 늘고 있다. 혼자 사는 사람이 많아지고 바쁜 사람이 늘었기 때문이다.
간편식을 사 먹는 사람이 늘어난 이유는 무엇인가?
အဖြေ - 혼자 사는 사람과 바쁜 사람이 많아져서
간편식 = အသင့်စားအစားအစာ။ -기 때문이다 = ... ကြောင့်ဖြစ်သည်။
도시의 미세먼지가 심해지면서 마스크를 쓰고 외출하는 사람이 많아졌다. 전문가들은 미세먼지가 심한 날에는 가능한 한 실내에서 지내라고 권한다.
전문가들의 조언은 무엇인가?
အဖြေ - 미세먼지가 심한 날에는 실내에 있는 것이 좋다
미세먼지 = အမှုန့်ကလေးများ (PM)။ 권하다 = အကြံပြုသည်။
이 박물관은 어린이를 위한 체험 프로그램을 운영하고 있다. 아이들은 직접 만들고 만져 보면서 역사를 배울 수 있다.
이 박물관의 프로그램에 대한 설명으로 맞는 것은?
အဖြေ - 아이들이 직접 체험하며 역사를 배운다
체험 = လက်တွေ့ကြုံတွေ့ခြင်း။ 운영하다 = လည်ပတ်ကိုင်တွယ်သည်။
( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
요즘은 길을 모를 때 사람에게 묻는 대신 스마트폰 지도를 ( ) 길을 찾는다.
အဖြေ - 이용해서
이용하다 = အသုံးပြုသည်။ 묻는 대신 = မမေးဘဲ။
그는 매일 아침 일찍 일어나 한 시간씩 운동을 했다. 그 결과 일 년 후에는 몸이 훨씬 건강해졌다.
이 글의 내용과 같은 것은?
အဖြေ - 꾸준히 운동해서 건강해졌다
꾸준히 = မပြတ်မလပ်။ 그 결과 = ထို့ကြောင့် ရလဒ်အနေဖြင့်။
한국의 설날에는 가족이 모여 떡국을 먹고 어른들께 세배를 한다. 세배를 하면 어른들은 덕담과 함께 세뱃돈을 주신다.
설날에 어른들이 하시는 일은 무엇인가?
အဖြေ - 덕담을 하고 세뱃돈을 주신다
세배 = နှစ်သစ်ကူးဦးညွှတ်ခြင်း။ 덕담 = ကောင်းချီးပေးစကား။ 세뱃돈 = နှစ်သစ်ကူးလက်ဆောင်ငွေ။
도서관은 이번 달부터 평일 운영 시간을 저녁 10시까지 늘린다. 시험 기간에 공부할 곳이 부족하다는 의견이 많았기 때문이다.
도서관 운영 시간을 늘리는 이유는 무엇인가?
အဖြေ - 시험 기간에 공부할 곳이 부족해서
평일 = အလုပ်ရက်များ။ 부족하다 = မလုံလောက်ပါ။
여름철에는 음식이 쉽게 상하므로 냉장고에 넣어 두어야 한다. 특히 도시락은 만든 후 빨리 먹는 것이 좋다.
이 글의 중심 내용은 무엇인가?
အဖြေ - 여름에는 음식을 상하지 않게 관리해야 한다
상하다 = ပျက်စီးသည်/ပုပ်သည်။ 중심 내용 = အဓိကအကြောင်းအရာ။
▶ အသံဖွင့်ရန် ကို နှိပ်ပါက စာကြောင်းကို ကြားရပါမည်။ ကိုရီးယားစာသားကို မေးခွန်းတစ်ခုစီ၏ အောက်တွင် ကြည့်နိုင်ပါသည်။
နားထောင်ပါ။ လာမည့်အပတ်မှစ၍ ဘာပြောင်းလဲမလဲ။
다음 주부터 회사의 근무 시간이 바뀝니다. 출근은 아홉 시에서 여덟 시 반으로 앞당겨지고, 퇴근은 다섯 시 반으로 같습니다.
အဖြေ - 출근 시간이 앞당겨진다
앞당겨지다 = စောရွှေ့ခံရသည်။ 출근 = အလုပ်သွားခြင်း။
နားထောင်ပါ။ ပြောသူက ယခုအခါ ရေကူးခြင်းကို ဘာကြောင့် ကြိုက်လာသလဲ။
요즘 저는 퇴근 후에 수영장에 다닙니다. 처음에는 힘들었지만 지금은 스트레스도 풀리고 잠도 잘 잡니다.
အဖြေ - 스트레스가 풀리고 잠을 잘 자서
스트레스가 풀리다 = စိတ်ဖိစီးမှု သက်သာသည်။
နားထောင်ပါ။ စနေနေ့ နေ့လည်ပိုင်းတွင် လူများ ဘာကို သတိထားသင့်သလဲ။
이번 주말에는 전국에 비가 오겠습니다. 특히 토요일 오후에는 바람도 강하게 불겠으니 외출할 때 주의하시기 바랍니다.
အဖြေ - 비와 강한 바람
-겠- = ...မည် (ခန့်မှန်းချက်)။ 주의하다 = သတိထားသည်။
နားထောင်ပါ။ ပြောသူက ဘွဲ့ရပြီးနောက် ဘာလုပ်ချင်သလဲ။
저는 대학교에서 경영학을 공부하고 있습니다. 졸업하면 한국 회사에 취직해서 일을 배우고 싶습니다.
အဖြေ - 한국 회사에 취직한다
경영학 = စီးပွားရေးစီမံခန့်ခွဲမှုပညာ။ 취직하다 = အလုပ်ရသည်။
နားထောင်ပါ။ ရထား ဘာကြောင့် နှောင့်နှေးနေသလဲ။
손님 여러분께 알려 드립니다. 지금 이 열차는 고장으로 십 분 후에 출발하겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
အဖြေ - 고장이 나서
열차 = ရထား။ 고장 = ပျက်စီးခြင်း။
နားထောင်ပါ။ ပြောသူက ယခုအခါ စပ်သောအစားအစာကို ဘယ်လိုခံစားရသလဲ။
처음에는 한국 음식이 매워서 먹기 힘들었습니다. 하지만 지금은 매운 음식을 일부러 찾아 먹을 정도로 좋아합니다.
အဖြေ - 일부러 찾아 먹을 만큼 좋아한다
일부러 = တမင်။ -을 정도로 = ... လောက်အထိ။
အမှတ်များကို သိမ်းရန်၊ အဖြေမှားမှတ်စုစာအုပ်၊ AI တုံ့ပြန်ချက်နှင့် သင့်စာမေးပွဲအတွက် မေးခွန်းရာနှင့်ချီ ရရှိရန် အခမဲ့အကောင့် ဖွင့်ပါ။
အခမဲ့အကောင့် ဖွင့်ရန်